{"id":3,"date":"2019-05-30T18:22:37","date_gmt":"2019-05-30T17:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadaspringcreek.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-10T09:22:07","modified_gmt":"2025-06-10T13:22:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|100px||100px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||42px||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; inline_fonts=\u00a0\u00bbABeeZee\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; ol_type=\u00a0\u00bblower-latin\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #7cda24; font-size: x-large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Spring Creek, une division de JBS Food Canada ULC (\u00ab Spring Creek \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.canadaspringcreek.com\/fr\/ (le \u00ab Site \u00bb) ou interagissez autrement avec nous. Veuillez lire attentivement cette politique.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025\/06\/10<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>Renseignements que vous nous fournissez directement :\n<ul>\n<li>Nom, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, etc., lorsque vous nous contactez, vous abonnez \u00e0 notre infolettre ou remplissez un formulaire sur notre site.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Renseignements collect\u00e9s automatiquement :\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de navigation, telles que l\u2019adresse IP, le type de navigateur, les pages visit\u00e9es, l\u2019heure et la dur\u00e9e de la visite, recueillies via des t\u00e9moins (cookies) et d\u2019autres technologies de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Renseignements provenant de tiers :\n<ul>\n<li>Dans certains cas, nous pouvons recevoir des renseignements vous concernant provenant de sources tierces, par exemple des partenaires commerciaux ou des plateformes de m\u00e9dias sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements et vous fournir un service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n<li>Pour g\u00e9rer et am\u00e9liorer notre site Web.<\/li>\n<li>Pour vous envoyer des communications marketing (si vous y avez consenti).<\/li>\n<li>Pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<li>Pour pr\u00e9venir la fraude et assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos affili\u00e9s et filiales, dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n<li>Des fournisseurs de services tiers, qui nous aident \u00e0 exploiter notre site Web ou \u00e0 fournir des services (ex. : h\u00e9bergement, marketing, analyse).<\/li>\n<li>Des autorit\u00e9s gouvernementales ou r\u00e9glementaires, si la loi l\u2019exige ou pour prot\u00e9ger nos droits.<\/li>\n<li>Un acqu\u00e9reur potentiel, dans le cadre d\u2019une fusion, acquisition ou vente d\u2019actifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. T\u00c9MOINS (COOKIES) ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies et d\u2019autres technologies similaires pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site Web. Ces technologies nous aident \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre comment vous utilisez notre site.<\/li>\n<li>Enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<li>Personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. S\u00c9CURIT\u00c9 DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et administratives raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019utilisation abusive ou la divulgation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. TRANSFERTS INTERNATIONAUX<\/strong><\/p>\n<p>Vos renseignements peuvent \u00eatre stock\u00e9s et trait\u00e9s dans des pays autres que le Canada, y compris les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les lois en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer. En nous fournissant vos renseignements, vous consentez \u00e0 un tel transfert.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>7. VOS DROITS ET CHOIX<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez certains droits en lien avec vos renseignements personnels :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements.<\/li>\n<li>Demander leur correction ou suppression.<\/li>\n<li>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<li>Vous opposer \u00e0 certains traitements de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter (voir la section 8 ci-dessous).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. COORDONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur cette politique, si vous avez besoin de plus d&rsquo;informations ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, vous pouvez utiliser les coordonn\u00e9es ci-dessous pour nous contacter\u00a0:<\/p>\n<p>Tout renseignement suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre demand\u00e9 <strong>en soumettant un formulaire par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<\/strong>\u00a0:<a href=\"https:\/\/jbsfoodsgroup.com\/contact-us\"><span style=\"color: #e02b20;\">\u00a0<\/span><\/a><br \/><strong><a href=\"https:\/\/jbsfoodsgroup.com\/contact-us\">https:\/\/jbsfoodsgroup.com\/contact-us<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone au: <span style=\"color: #7cda24;\">+1 403 806 3822<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Par la poste \u00e0 :<br \/><\/strong>JBS Canada<strong><br \/><\/strong>5883 11th Street S.E<br \/>Calgary, AB \u2013 T2H 1M7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Spring Creek, une division de JBS Food Canada ULC (\u00ab Spring Creek \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Who we are<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Our website address is: https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>What personal data we collect and why we collect it<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Comments<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>An anonymised string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service Privacy Policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Media<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Contact forms<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Cookies<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you leave a comment on our site you may opt in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Embedded content from other websites<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Analytics<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>Who we share your data with<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>How long we retain your data<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>What rights you have over your data<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>Where we send your data<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>Your contact information<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading -->\r\n<h2>Additional information<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>How we protect your data<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>What data breach procedures we have in place<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>What third parties we receive data from<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>What automated decision making and\/or profiling we do with user data<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Industry regulatory disclosure requirements<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1540,"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadaspringcreek.advantage.client.qa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}